Wörlitz, Villa Hamilton

Bienvenue à l'Ambassade d'Allemagne à Berne!

Chers visiteurs, l'ambassade et l'ensemble de ses services seront fermés le 20 mai 2013.

Außenminister Westerwelle (re.) trifft am 01. Mai in Bern seinen Schweizer Amtskollegen, Bundesrat Burkhalter (li.)

Visite officielle de travail en Suisse de M. Guido Westerwelle

Le 1er mai, le ministre fédéral des Affaires étrangères allemand, Dr. Guido Westerwelle, a rencontré à Berne son homologue suisse, conseiller fédéral Didier Burkhalter, pour une visite officielle de travail. Diverses questions d’ordre bilatéral, ainsi que différents thèmes relevant de la politique européenne et internationale ont été abordés, dont la présidence suisse de l'OCDE en 2014. Les ministres ont particulièrement souligné les relations amicales et l'imbrication économique des deux pays.

Indendant der Deutschen Wlle Erik Bettermann

Intendant Bettermann: „Deutsche Welle sichert multimediale Präsenz Deutschlands“

Die Deutsche Welle (DW) steht seit 60 Jahren im Dialog mit der Welt. Seit dem Sendestart am 3. Mai 1953 hat sich der deutsche Auslandsrundfunk vom Kurzwellensender zum Multimediaunternehmen entwickelt. Intendant Erik Bettermann: „Mit journalistischen Angeboten in 30 Sprachen sichert die DW die multimediale Präsenz Deutschlands in der Welt.“ Bettermann sagte, der Wettbewerb um die Weltöffentlichkeit habe sich durch immer mehr Angebote insbesondere im Fernsehbereich drastisch verschärft. Vor 20 Jahren habe es lediglich drei englischsprachige TV-Programme international operierender Sender gegeben, heute seien es fast 30. „Deutschland braucht eine starke mediale Außenpräsenz, um seine Positionen zu vermitteln. Die Deutsche Welle ist hierbei unverzichtbar.“

Sa Majesté en Suisse - Neuchâtel et ses princes prussiens

Le pays de Neuchâtel a été durant près de 150 ans une propriété personnelle des rois de Prusse. Jusqu'au 6 octobre 2013, et à travers un questionnement original, une exposition du musée d'art et d'histoire de Neuchâtel porte un regard nouveau sur l’une des périodes les plus riches de l’histoire culturelle et économique de la ville. L'exposition est placée sous le Haut patronage de l'Ambassade d'Allemagne en Suisse.

Discours du conseiller fédéral Didier Burkhalter, Chef du Département fédéral des affaires étrangères

50 ans Traité de l'Elysée

Le 22 janvier 2013, les ambassades de France et d'Allemagne à Berne ont invité à fêter le 50ème anniversaire de la signature du Traité de l'Elysée. Par ce traité, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer avaient consacré le rapprochement et la réconciliation de leurs pays après les deux guerres mondiales et fondé la base d'une étroite coopération franco-allemande. Conseiller fédéral Didier Burkhalter et Roger de Weck, Directeur général de la SSR, ont, dans leurs discours, rendu hommage au couple franco-allemand.

Richard WAGNER , Portrait

L’Allemagne célèbre en 2013 le bicentenaire de la naissance de Richard Wagner

Adulé par les uns, détesté par les autres : maître de l’opéra, Richard Wagner (1813-1883) ne laisse personne indifférent. À l’occasion du bicentenaire de sa naissance, les salles et les orchestres du monde entier rendent hommage en 2013 à cet imcomparable génie du drame lyrique. Leipzig, sa ville natale, ainsi que Bayreuth et Dresde seront les hauts lieux de l’Année Wagner.

Ambassadeur Peter Gottwald

Ambassadeur Peter Gottwald

   

Commande de matériel d'information

L'Ambassade d'Allemagne met à la disposition de personnes privées, d'écoles, d'associations et d'institutions,  du matériel d'information tel que des brochures de documentation, des DVD, des Posters ou encore des cartes géographiques.